Кривая мультязычность. Когда исправите?

Известные ошибки проявляющиеся при работе с сайтом
-Got error 28 from storage engine
-MySQL server has gone away
-Данные не в формате JSON
Ответить
Аватара пользователя
aper42
lvl 2
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 22 дек 2018, 20:53

Кривая мультязычность. Когда исправите?

Сообщение aper42 » 16 май 2020, 11:13

Здравствуйте!
Возникла необходимость перевести сайт на грузинский, перевели весь языковый файл.

Но оказалось что некоторые фразы вшиты в скрипты и в базу данных.

Например "Пароль был успешно изменен"
"Страница не найдена (Ошибка 404)"
"Данные успешно сохранены".
Сообщения об успешной проверке почты (тестового письма)

Так же в базе данных таблица messages содержит 54 строк на русском языке.

В описании движка говорится что сайт поддерживает мультиязычность.
Как быть? Выходит что сайт не поддерживает полноценно мультиязычность.
Важные сообщения так и выводятся на русском языке.
Аватара пользователя
AndreySupport
Web-мастер
Сообщения: 1251
Зарегистрирован: 31 янв 2016, 20:35

Re: Кривая мультязычность. Когда исправите?

Сообщение AndreySupport » 22 май 2020, 13:55

Зайдите в настройки > шаблоны > локализации > уведомления.

Вообще нужно посмотреть Ваш шаблон.
Аватара пользователя
aper42
lvl 2
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 22 дек 2018, 20:53

Re: Кривая мультязычность. Когда исправите?

Сообщение aper42 » 22 май 2020, 19:52

AndreySupport писал(а):
22 май 2020, 13:55
Зайдите в настройки > шаблоны > локализации > уведомления.

Вообще нужно посмотреть Ваш шаблон.
Спасибо, с этими строками разобрались.
Но при смене языка эти строки останутся в единственном языке. Верно?

Шаблон используем стандартный
Moguta.CMS Витрина v9.2.0
Аватара пользователя
AndreySupport
Web-мастер
Сообщения: 1251
Зарегистрирован: 31 янв 2016, 20:35

Re: Кривая мультязычность. Когда исправите?

Сообщение AndreySupport » 28 май 2020, 12:41

А как Вы используете мультиязычность на витрине?
Аватара пользователя
aper42
lvl 2
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 22 дек 2018, 20:53

Re: Кривая мультязычность. Когда исправите?

Сообщение aper42 » 28 май 2020, 17:33

AndreySupport писал(а):
28 май 2020, 12:41
А как Вы используете мультиязычность на витрине?
Я по умолчанию у витрины начал переводить языковый файл. Оказалась что некоторые строки всшиты в скрипты.

Аналогично установил тестовый гипермаркет, там так же.

Заявленная мультиязычность недоработана.

Я планировал витрину полностью перевести и показать потенциальным клиентам возможности движка. Но все застопорилось на этапе всшитых строк, долгого ответа поддержки, и ещё в добавок деактивированного партнёрского аккаунта. Хотя я чуть ли не каждый месяц захожу в личный кабинет, есть купленная лицензия, есть активные магазины и купленные шаблоны.
Аватара пользователя
AndreySupport
Web-мастер
Сообщения: 1251
Зарегистрирован: 31 янв 2016, 20:35

Re: Кривая мультязычность. Когда исправите?

Сообщение AndreySupport » 02 июн 2020, 19:47

По мультиязычности продублируйте, пожалуйста, в поддержку.
По поводу аккаунта партнерского напишите на info@moguta.ru
Аватара пользователя
ДимитрийАрхип
lvl 1
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 06 авг 2020, 17:25

Re: Кривая мультязычность. Когда исправите?

Сообщение ДимитрийАрхип » 06 авг 2020, 17:29

Да, согласен, поддержка в любом случае знает все нюансы.
Мне по любым вопросам помогают.
Ответить